12.05.2014

 

Thomas Ledermann und Reto Schellenberg fuhren mit dem Bus vom SGSV-FSSS nach Salzburg. Wir nahmen 10 Bowlingtaschen, ein Massagetisch und einige Gepäcke mit. Wenn diesen Gepäcke mit dem Flugzeug nehmen, müssten wir zusätzliche Kosten übernehmen. Mit dem Bus ist viel günstiger, da können wir das Geld sparen. In Salzburg übernachten wir einem Hotel Ibis. Ganz in der Nähe von der Autobahn. Es war ganz gemütliche Fahrt via München. Der Verkehr verlief ganz normal. Kein Stau gehabt. Es brauchte der Fahrt nach Salzburg 4 Stunden. In Salzburg konnten wir in einem guten Restaurant Abendessen. Wir nahmen Gordon Bleu mit Pommes Frites. Nach der Bestellung kam das Menü nach 5 Minute. Wow, sehr schnell!!!! Es war sehr fein. Um 23:00 Uhr gingen wir ins Bett.

 

13.05.2014

 

Um 6:30 Uhr standen wir auf. Um 07:00 Uhr gingen wir frühstücken. Um 07:30 Uhr fuhren wir dann ab nach Wien. Die Fahrt brauchte 3 Stunden. Um 10:30 Uhr kamen wir zum Plus Bowling an. Zuerst mussten wir alle Bowlingtasche ausladen und in einem Raum versorgen. Wir mussten 3-mal hin- und herlaufen. Uff, alles erledigt. Dort trafen wir Günther Duschet und begrüssten wir. Nach  einer Stunde fuhren wir weiter zum Hotel Senator. Nach dem Einchecken des Zimmers müssten wir alle Gepäck in einem Zimmer entsorgen. Wir mussten 4-mal hin- und herlaufen. Uff, alles erledigt. Nun wir haben noch kleinen Hunger. Ganz in der Nähe vom Hotel assen wir in einem Restaurant Hühnerparadies. Nach dem Mittagessen gingen wir gemütlich zum Bowling. Wir wollten wissen, wie lange der Laufweg braucht. Es brauchte 15 Minute lang. Es ist gut so, dass wir eine kleine Bewegung nehmen. Thomas Ledermann reservierte 2 Bahnen um 17:30 Uhr für 2 Stunden. Wir machen einem kleinen, lockeren Training. Um 15:15 Uhr sind wir zurück zum Hotel. Dort trafen wir anderen Schweizer Robert Mader, Yvonne Zaugg, Brigitte Bühler, Emilia Karlen und Regina Varin. Sie waren mit dem Flugzeug von Zürich nach Wien gekommen. Sind gut angekommen. Nach dem Einchecken des Zimmers, mussten sie dem Gepäck aus unser Zimmer holen. Es gab kleine Info, dass wir um 17:30 Uhr Training haben. Ganz freiwillig. Alle möchten mittrainieren. Um 16:30 Uhr trafen wir uns bei der Rezeption und gingen wir gemeinsam zum Bowling. Um 17:30 Uhr konnten wir uns trainieren. Super, wir konnten ein Bahn lange Ölung und andere Bahn mittlere Ölung spielen. Mit dieser Ölung spielen wir an der EM. Danach gingen wir zum griechischer Restaurant. Es war feines Abendessen. Nach dem Abendessen gingen wir zum Hotel.

 

14.05.2014

  

Um 13:30 Uhr hatten wir ein offizielles Training. Das Training lief bis um 15:00 Uhr. Es wird auf mittleren und langen Ölung gespielt. Nach dem Training mussten wir die Ballcheck-Liste abgeben. Reto Schellenberg hat 8 Bälle mitgenommen und es werden nur 6 Bälle angemeldet werden. Er hat schon entschieden, 2 Bälle weglassen. Um 18:00 Uhr wird eine Eröffnungsfeier geben. Nach einer Stunde ist 10. Bowling-EM offiziell eröffnet. Der SGSV-FSSS Präsident Toni Koller war an der Eröffnungsfeier anwesend. Das hat uns alle gefreut, dass Toni Koller dabei war. Danach gingen wir alle zum griechischer Restaurant das Abendessen. Anschliessend nach dem Abendessen gingen wir zum Hotel.

 

15.04.2014

 

Jetzt der Start das Einzelspiele des Damen. Um 08:00 Uhr spielten die Schweizerinnen Brigitte Bühler und Yvonne Zaugg auf Bahn 20. Es wird nach jedem Spiel die Bahnen gewechselt. Brigitte Bühler und Yvonne Zaugg haben gut gespielt. Sie haben alles versucht das Beste zu spielen. Wir müssen die Damen auch loben. Vielleicht könnten Sie im Doppel besser spielen. Mal sehen.

Es gab im Damen-Einzel zwei neuen Europarekord. Nadezda Korablinova erzielten ein Spiel 268 Pins und sechs Spiele 1298 Pins.

 

43. Brigitte Bühler    151, 185, 168, 125, 182, 181    992

53. Yvonne Zaugg     134, 171, 166, 172, 158, 141    943

 

16.05.2014

 

Um 08:00 Uhr spielten Reto Schellenberg und Thomas Ledermann die Einzelspiele. Reto Schellenberg begann sehr gut. Im 3. Spiel könnte er über 200 Pins spielen. Im letzten Frame hatte er Pech. Einen Split gespielt. Thomas Ledermann spielte nicht schlecht. Hatte einige Schwierigkeiten. Vor allem auf Pin 10 konnte er nicht regelmässig abräumen. Hatte ein Stellungsfehler gemacht. Insgesamt waren wir zufrieden. Im 1. Squad kam Reto Schellenberg auf dem 2. Platz. Frédéric Delsol aus Frankreich gewann im Squad 1. Frédéric Delsol erzielte 1296 Pins

Um 12:00 Uhr spielt Robert Mader im Squad 2. Robert Mader spielt am Anfang nicht schlecht und plötzlich kam die Schwindelanfall. Musste durchhalten. Zum Glück ist Emilia Karlen auch anwesend. Sie konnte schnell Gummibärchen einkaufen. So rettete Sie Robert Mader. Danach konnte Robert Mader das Spiel steigern. Er  hat nie aufgegeben. Super Leistung an Robert Mader. Nach Squad 2 ist Reto Schellenberg auf dem 3. Platz. Simon Wildenhayn aus Deutschland überholte Frédéric Delsol. Simon Wildenhayn erzielte 1318 Pins.

Um 16:00 Uhr spielen einige Bowler im Squad 3. Leider ohne Schweizer. Im Squad 3 spielen einige starke Spieler mit. Damien Bates aus Grossbritannien erzielte 1325 Pins und gewann die Goldmedaille. Noch ein Schwede überholte Reto Schellenberg. Reto Schellenberg kam auf dem 5. Schlussrang. Wieder ein Erfolg für Schweiz. Einen Diplomplatz erobert.

 

  5. Reto Schellenberg       216, 210, 188, 191, 181, 236    1222

53. Thomas Ledermann    168, 191, 158, 150, 205, 191    1063

61. Robert Mader               156, 163, 162, 209, 166, 190    1046

 

17.05.2014

 

Nun sind die Damen-Doppel dran. Um 12:00 Uhr spielten die Schweizerinnen Brigitte Bühler und Yvonne Zaugg. Brigitte Bühler hatte heute harte Arbeit geleistet, da Yvonne Zaugg einen Rabenschwarze Tag erwischt hat. Trotzdem grosses Lob für beiden Damen. Alles versucht. Brigitte zeigte tolle Leistung. Brigitte hat sehr viel Geduld und blieb einfach ruhig.

 

 31. Yvonne Zaugg     134, 131, 120, 107, 143, 112         747

       Brigitte Bühler     169, 166, 200, 157, 180, 180       1052         1799

 

18.05.2014

 

Nun sind die Herren dran. Im Doppel spielen Thomas Ledermann und Reto Schellenberg zusammen. Sie spielen um 12:00 Uhr. Sie werden auf kurzen Ölung (37 Fuss) gespielt. Im Einzel waren mittleren Ölung (42 Fuss). Es wird sehr schwierig gespielt. Wir haben nicht gut gespielt. Man muss genau spielen. Wenn nicht genau spielen, dann bekommt man keinen Strike. Wir haben leider zu wenig Strike gespielt. Wir mussten ja weiter kämpfen.

 

Um 16:00 Uhr spielt Robert Mader das Doppel mit einem Spieler aus Lettland. Sie spielen ausser Konkurrenz. Sie kämpfen um Platz für Master. Im Master spielen besten 16 Spieler qualifizieren. Robert Mader zeigte gute Leistung. Applaus für Robert. Er hat alles versucht und voll gekämpft. Er war ein richtiger Kämpfer.

 

39. Thomas Ledermann    151, 190, 152, 146, 175, 163        979

      Reto Schellenberg       180, 180, 158, 183, 159, 181      1041        2020

 

      Robert Mader              164, 173, 157, 158, 200, 178      1030

 

19.05.2014

 

Um 10:00 Uhr spielen die Damen das Trio. Die Schweizerinnen spielen leider ausser Konkurrenz mit. Da wir nur 2 Spielerinnen haben. Nun hoffen wir in die Zukunft mehr Damen an der Grossveranstaltung mitmachen. Brigitte Bühler hat etwas Mühe mit mittlerer Ölung. Yvonne Zaugg verbesserte sich die Leistung vom Doppel. Ganz klar, dass Yvonne Zaugg viele Erfahrungen aus der Grossveranstaltung (EM, WM und Deaflympics) brauchen. Brigitte Bühler hat in Sofia schon einige Erfahrungen gesammelt. Trotzdem gute Leistung an beiden Damen. Applaus.

 

Brigitte Bühler     196, 150, 134, 166, 145, 168     959

Yvonne Zaugg      134, 136, 121, 140, 146, 141     818

 

20.05.2014

 

Um 08:00 Uhr spielen die Herren das Trio. Es wird auf der langen Ölung gespielt. Thomas Ledermann, Robert Mader und Reto Schellenberg spielen das Trio für Schweiz. Wir wollen viel erreichen. Wir haben gut gespielt. Wir haben super Motivation und arbeiten super. Nach 1. Serie waren wir auf dem 4. Platz. Wir haben 3282 Pins gespielt. Das ist Schweizer-Rekord für Europameisterschaft. Wir holten 78 Strikes und haben meisten Strike als anderem Team. Es kommen noch 2. Serie mit dem Favoriten aus Deutschland, Grossbritannien, Schweden, Ukraine und Russland. Diese Teams werden sicher um Medaillen kämpfen. Am Schluss holten Russland, Ukraine und Schweden die Medaillen. Wir kamen guten 10. Platzes. Wir haben den Top 10 nicht erwartet. Wir dachten ja zwischen 15. Platz und 20. Platz. Wir sind mehr als zufrieden. Nun hoffen wir in die Zukunft weiter entwickeln und irgendwann eine Medaille holen. Es ist unseren Wunsch.

 

10. Thomas Ledermann    144, 165, 173, 178, 226, 142    1028

     Robert Mader              215, 145, 198, 160, 179, 166    1063

       Reto Schellenberg       199, 170, 218, 210, 178, 216    1191           3282

 

21.05.2014

 

Um 08:00 Uhr spielen die Damen das Team. Die Schweiz kann als Team nicht antreten. Trotzdem spielen Yvonne Zaugg und Brigitte Bühler mit. Sie werden mit 3 Polinnen zusammen spielen.  Es wird 3 Spiele auf kurzer Ölung gespielt. Nach 3 Spielen sind 2 Schweizerinnen zufrieden mit der Leistung.

 

Brigitte Bühler       182, 144, 159      485

Yvonne Zaugg        121, 125, 147      393

 

Um 14:00 Uhr spielen die Herren das Team. Leider konnte kein Schweizer-Team mittun. Es fehlen 2 Schweizer Herren. Wir wollen auch als Team mittun. Auch die Damen wollen es. Die Schweizer werden mit Daniel Duda aus Deutschland und Oliver Arth aus Österreich zusammen spielen. Alle sprechen Deutsch. Nach 20 Minuten Aufwärmtraining ging die kurze Ölung weg. Es wird schnell trocken. Da wird sehr schwierig gespielt. Reto Schellenberg hat mit diesem Ölung grosser Schwierigkeiten. Er sammelte recht viel Split. Konnte nicht richtig spielen. Echt schade für All-Events. Bei All-Events müsste mach unter 16. Platz kommen. Da kann er im Master mittun. Thomas Ledermann spielte leicht verbessert. Robert Mader hatte am Anfang Schwierigkeiten, danach konnte er am Schluss 6 Strike und ein Spare holen. Er hatte Wut im Bauch gehabt. Nach 3 Spielen sind wir nicht ganz zufrieden. Nun, müssten wir morgen stark verbessern.

 

Thomas Ledermann        195, 174, 149      518

Robert Mader                   150, 150, 193      493

Reto Schellenberg            151, 187, 156      494

 

22.05.2014

 

Zweiter Tag bei Team – Wettkampf. Es wird letzten 3 Spielen  auf mittlerer Ölung gespielt. Zuerst wird 20 Minuten Aufwärmtraining gespielt. Die Damen werden um 08:00 Uhr gespielt. Brigitte Bühler hat die Mühe mit der mittleren Ölung. Sie hat alles versucht und klappte nicht ganz. Trotzdem hat sie gut gespielt. Yvonne Zaugg hat alles die Möglichkeiten versucht und schaffte nicht ganz auf Strike zu spielen. Im ganzen Turnier – Wettkampf haben die Damen hart gekämpft. Man muss Brigitte Bühler und Yvonne Zaugg die Leistung loben. Bei Yvonne Zaugg braucht noch die Erfahrung bei diesem Wettkampf. Nun, hoffen wir anderen Damen an der WM 2015 mittun. So lernt man sicher mehr als ein Tag Turnier. Die Schweizerinnen haben für Master nicht qualifiziert. Brigitte Bühler ist im All-Events auf dem 41. Platz. Yvonne Zaugg ist auf dem 70. Platz. Dann müssten wir alle mit 2 Damen zufrieden geben.

 

Brigitte Bühler       164, 139, 144      447

Yvonne Zaugg        129, 110, 109      348

 

Die Herren werden um 13:00 Uhr spielen. Reto Schellenberg braucht nur 58 Pins auf Finne Markku Loppinen den Platz um Master wegnehmen. Es wurde erfahren, dass Damien Bates aus Grossbritannien den restlichen Spiele wegen Rückenverletzung verzichten muss. Er belegte vor Verzicht auf dem 3. Platz im All-Events. Leider schaffte Reto Schellenberg nicht für Master zu qualifizieren. Er hatte Mühe zu spielen. Hatte vieles Split gespielt und konnte das Spiel - Rhythmus nicht spielen. Leider ist so beim Bowling. Thomas Ledermann spielte seine beste Leistung das ganze Turnier. Robert Mader kämpfte wie verrückt. Er hat ein Ziel um 550 Pins zu holen. Er hat 548 Pins gespielt. Sein Ziel wurde erreicht. Bravo an Robert Mader für den Mut. So gehört zum Bowling. Trotzdem hat alle Schweizer ein tolles Turnier gespielt.

Im All-Events kam Reto Schellenberg auf dem 26. Platz. Robert Mader kam auf dem 61. Platz und Thomas Ledermann ist auf dem 63. Platz. Bravo!!!

 

Thomas Ledermann        220, 169, 190      579

Robert Mader                   167, 178, 203      548

Reto Schellenberg            180, 178, 178      536

 

23.05.2014

 

Die Master bei Damen und Herren werden zuerst 8 Spiele gespielt. Er wird jeder gegen jeden gespielt. Für Sieg bekommt man 10 Bonuspunkte und bei Unentschieden wird 5 Bonuspunkte bekommen. Die Damen haben um 08:00 Uhr angefangen zu spielen. Die Herren werden um 12:00 Uhr gespielt. Die Damen wurden nach 8 Spielen abgeschlossen. Die Führung belegte Nadezda Korablinova aus Russland. Den 2. Platz kam Olga Lotina und den 3. Platz ist Satu Lintula.

Die Herren konnte die Wettkampf nicht abschliessen, da wegen Stromaull gab. Gerade kurz vor Abschluss den 8. Spiel. Morgen müsste den 8. Spiel fertig machen oder den 8. Spiel neu beginnen. Wir wissen erst morgen.

 

24.05.2014

 

Nun ist offiziell. Der Stromausfall kam von der Baustelle. Der Baustelle kam aus dem Eingang beim Einkaufzentrum. Dasselbe Haus liegt der Bowlingcenter in dem 1. Stock. Die Damen können um  08:00 Uhr normal weiterspielen. Nach 8 Spielen entschied 3 besten Spielerinnen für Top 3 um Goldmedaille spielen. Es wird Olga Lotina, Nadezda Korablinova und Satu Lintula spielen. Zuerst wird Korablinova und Lintula um Finalplatz spielen. Es wird 1 Spiel entscheiden. Korablinova gewinnt das Spiel. Nun kommt das grosse Final zwischen Olga Lotina und Nadezda Korablinova. Olga Lotina gewinnt das russische Duell gegen Nadezda Korablinova.

 

1.  Olga Lotina (RUS)

2. Nadezda Korablinova (RUS)

3. Satu Lintula (FIN)

 

Die Herren konnte erst um 12:30 Uhr das restliche 8. Spiel machen. Zum Glück ist das 8. Spiel vor dem Stromausfall gespeichert. Die Herren durften das 8. Spiel fertig spielen. Danach fängt das Spiel weiter. Sie müssen noch 8 Spiele spielen. Nun werden den Top 3 Spieler um Goldmedaille spielen. Es sind Frédéric Delsol, Matt Forsyth und Frederik Flink. Zuerst müssten Matt Forsyth und Frederik Flink ein Spiel gegeneinander spielen. Der Sieg geht an Frederik Flink. Flink ist im Final. Dort wird Flink gegen Delsol spielen. Der Goldmedaille holt Frédéric Delsol. Es war ein hart umkämpftes Spiel. Beide sind Top-Spieler.

 

1. Frédéric Delsol (FRA)

2. Frederik Flink (SWE)

3. Matt Forsyth (GBR)

 

Nach dem Abschluss der Wettkämpfe geben die Siegerehrungen. Dann ist der 10. Gehörlosen Bowling - Europameisterschaft offiziell geschlossen. Es war eine super Europameisterschaft. Die Spiele verlief sehr pünktlich. Nur einziges Problem war der Stromausfall. Vielen Dank an OK-Team von ÖGSV und EDSO-TD Stein Wroldsen für Top-Arbeit. Nächste 11. Gehörlose Bowling - Europameisterschaften 2018 finden voraussichtlich in Deutschland statt. Der Spielort ist noch nicht bekannt. Es wird den späteren Zeitpunkt den Spielort bekanntgeben. Es wird in Ludwigshafen oder in München stattfinden.

 

Am Abend finden im Parkhotel in Wien – Schönbrunn ein Bankett statt. Es war sehr schön gewesen. Das Essen war super. Man kann soviel essen bis der Magen voll wird. Der Veranstaltung ging bis früh morgens. Wir, die Schweizer gingen um 00:30 Uhr mit dem U-Bahn zum Hotel. Einige Schweizer müssen sehr früh aufstehen. Um 5:45 Uhr fährt ein Bus und bringt sie zum Flughafen.

 

25.05.2014

 

Thomas Ledermann und Reto Schellenberg fahren um 08:00 Uhr mit dem Bus vom Hotel ab. Der Verkehr verlief sehr ruhig. Wir fuhren bis zum Grenze zwischen Österreich und Deutschland und dort machten wir eine kurze Pause. Ganz in der Nähe Bad Reichenhall. Siehe Bilder. Von dort fuhren wir weiter bis zum Raststätte Hasenloh bei Memmingen. Dort machten wir eine Mittagspause. Um 16:45 Uhr sind wir in Winkel bei Bülach angekommen. Bei Reto Schellenberg zu Hause. Nach Abladen einige Gepäck konnte Thomas Ledermann nach Zürich zum Gehörlosenzentrum fahren. Er wird dort dem Gepäcke auf sein Privatauto umladen. Dann durfte Thomas Ledermann endlich nach Hause fahren. Die Fahrt war ganz problemlos gewesen.

 

Es war super gewesen. Die Stimmung ist positiv. Wir haben nie Probleme gehabt. Erste Woche war der Wetter nicht gut. Regnerisch und kühl. In der 2. Woche sehr schön und recht warm. Wir werden diesen Tagen in guter Erinnerung bleiben. Auch noch vielen Dank an SGSV-FSSS Präsident Toni Koller für die Besuch.